تذكر پاره‌اى اشتباهات و نقايص منابع و مآخذ ديگر ، با ترتيب فهرستهاى سودمند در پايان كه استفاده از مواد و مطالب را براى خوانندگان آسان مىسازد و نگارش مقدمه‌اى ممتع متضمن معرفى شيوهء تحقيق و تأليف و مشخصات تذكره بر فوائد كتاب افزوده‌اند . سخنوران آذربايجان در دو جلد منتشر خواهد شد . جلد اول كتاب كه اكنون منتشر مىشود شامل ترجمهء 352 نفر از سخنوران اردبيل و ارسباران و ارونق و انزاب و بخشى از گويندگان تبريز با تعليقات مربوط است « 1 » و اميد مىرود آقاى عزيز دولت‌آبادى ، پس از نشر مقالاتى دربارهء سخنوران خلخال و مراغه و ارونق و انزاب و ميانه و ارسباران و اردبيل ، با توفيق در انتشار جلد دوم اين كتاب تذكرهء كاملى از شعراى آذربايجان در دسترس پژوهندگان و طالبان شعر و ادب ايران قرار دهند . شرط انصاف نخواهد بود اگر پايان اين مقال از تأليف كم‌نظير استاد عبد الرسول خيام‌پور ، يعنى فرهنگ سخنوران ، كه در تأليف و تدوين اين قبيل تذكره‌ها و گردآورى مطالب مربوط به شاعران ايران دليل راه پژوهندگان و مؤلفان به شمار مىآيد ، ذكرى به ميان نياوريم و توفيق استاد را در طبع و نشر صورت مكمّل اين اثر بزرگ كه حاوى تصحيحات و نام شعرا و منابع جديد و هم‌اكنون آمادهء چاپ مىباشد آرزو نكنيم . تبريز - پانزدهم فروردين‌ماه 1355 هجرى شمسى منوچهر مرتضوى

--> ( 1 ) - اين آمار مربوط به چاپ اوّل است .